PrecisionLingo liefert terminologisch präzise Übersetzungen für Rechtsanwälte – fristgerecht, revisionssicher und auf dem Niveau Ihrer eigenen Arbeit.
Ob Hauptverhandlung oder Patentstreit – wir beherrschen die spezifische Terminologie Ihres Rechtsgebiets.
Klageschriften, Urteile, Beschlüsse, Beweisdokumente und gesamte Akten – mit korrekter Common-Law-Terminologie für englischsprachige Gerichte.
Unternehmenskaufverträge, Gesellschaftsverträge, Geschäftsführerverträge, Shareholders' Agreements – rechtssicher und durchsetzbar formuliert.
Patentanmeldungen, Schutzschriften, Einspruchsverfahren und Lizenzverträge – technisch präzise und schutzrechtlich korrekt.
Amtlich beglaubigte Übersetzungen für Behörden, internationale Gerichte und Notariate – inkl. Übersetzerbescheinigung.
Umfangreiche Dokumentenmengen für M&A-Transaktionen – strukturiert, einheitlich terminologiert und fristsicher geliefert.
Schriftsätze, Mandantenanschreiben und internationale Kommunikation – im richtigen Register, mit dem nötigen Nachdruck.
Kein unnötiger Aufwand auf Ihrer Seite – wir übernehmen die Koordination.
Dokument hochladen, Fachgebiet angeben, Wunschtermin nennen. Angebot innerhalb eines Werktags.
Unser KI-System erstellt einen präzisen Erstentwurf – terminologisch kalibriert auf Ihr Rechtsgebiet und juristische Konventionen.
Ein juristisch ausgebildeter Fachübersetzer prüft, korrigiert und zertifiziert jeden Satz. Human-in-the-Loop – garantiert.
Termingerechte Übergabe im gewünschten Format. Nachfragen beantwortet Ihr Ansprechpartner direkt.
PrecisionLingo ist keine gewöhnliche Übersetzungsagentur. Wir haben erkannt, dass KI im juristischen Sprachbereich das Niveau erstklassiger menschlicher Übersetzer erreicht – und in vielen Bereichen übertroffen hat. Das ermöglicht uns, Ihnen eine Qualität zu bieten, die bislang unerreichbar teuer war.
Doch KI allein genügt nicht. Deshalb behalten wir den Menschen in der Schleife – einen juristisch ausgebildeten Fachübersetzer, der jeden Entwurf prüft, freigegeben und persönlich zertifiziert. Sie erhalten das Beste beider Welten: die Geschwindigkeit und Kosteneffizienz der KI mit der Verantwortlichkeit und Expertise des Menschen.
PrecisionLingo wurde von zwei Experten gegründet, die zusammen über 40 Jahre juristische und übersetzerische Praxis vereinen.
Innerhalb des Rechts sind wir breit aufgestellt – mit Spezialisten für jedes Teilgebiet.
Teilen Sie uns Ihr Dokument und den gewünschten Liefertermin mit – wir melden uns innerhalb eines Werktags mit einem Angebot.